Årsrapport vs. 10-K: Hva er forskjellen?

Børsnoterte selskaper i USA må sende inn en rekke dokumenter til Securities and Exchange Commission (SEC). Dette inkluderer avslørende informasjon om økonomi og fremtidsplaner.

To av de viktigste for investorene er årsrapporten og 10-K. Lignende på mange måter er disse dokumentene designet for å informere potensielle investorer eller nåværende aksjonærer om selskapets resultater.

Viktige takeaways

• 10-K er generelt mer detaljert enn årsrapporten, men mangler bilder og grafikk.
• Børsnoterte selskaper vil fullføre både en årsrapport og 10-K årlig.
• Begge skal inneholde informasjon om selskapet og den økonomiske utviklingen det siste året.
• 10-K finner du på SEC-nettstedet, mens årsrapporten skal være lett tilgjengelig på selskapets hjemmeside.
  

Årlig rapport

Årsrapport for et selskap er vanligvis et farget, profesjonelt presentert og omsettelig dokument beregnet på et aksjonærpublikum. Det er vanligvis et brev fra administrerende direktør (CEO) og styreleder, gjennomgang av selskapets historie og korte oversikter over større virksomhetsaktiviteter.

Selv om det kan betraktes som en kortere versjon av 10-K-rapporten, er utformingen og intensjonen med årsrapporten adskilt atskilt fra 10-K. Når det er sagt, vil en investor eller analytiker fortsatt finne detaljene i et selskaps økonomi i årsrapporten, inkludert balanse og resultatregnskap, samt annen nyttig finansiell informasjon.

10-K

10-K-rapporten blir sendt til SEC i et generisk format, uten bilder eller diagrammer. SEC har veldig strenge retningslinjer for hvilken informasjon som må inkluderes og hvordan den må organiseres. Den er ikke designet for enkelt forbruk for investorer. 10-K har en tendens til å være veldig lange og vanskeligere å fordøye enn årsrapporter.

Til syvende og sist er en 10-K-rapport en full beskrivelse av selskapets økonomiske aktivitet i løpet av et gitt regnskapsår og en full oversikt over risiko, legaliteter, selskapsavtaler og markedsprestasjoner. I tillegg gir 10-K rapporter en fullstendig analyse av relevant industri, markedsplassen som helhet og individuell forretningsdrift.

En 10-K skal ikke forveksles med en 10-Q, som er en kvartalsvis innlevering til SEC som inkluderer selskapets økonomiske informasjon. 10-Q inkluderer ikke all detaljert informasjon, for eksempel bakgrunn og operasjonsdetaljer, som en 10-K gjør. Det er ingen årsrapport som tilsvarer en 10-Q.

Begge dokumentene er viktige når man analyserer et selskap, selv om 10-K bør foretrekkes av analytikere, gitt dets mer omfattende karakter.

Viktige forskjeller

Årsrapporten sendes hvert år til aksjonærene foran det årlige aksjonærmøtet og stemmer for styret. Fristen for innlevering av en 10-K er mellom 60 og 90 dager etter slutten av selskapets regnskapsår, avhengig av størrelsen på selskapet.

Vanligvis finnes 10-K-er på SEC-nettstedet, mens årsrapporten skal være tilgjengelig på selskapets nettsted — vanligvis under delen om investor relations. Der en årsrapport kan inneholde selskapsinformasjon, økonomi og et brev fra administrerende direktør, vil 10-K inneholde ulike risikoer og en detaljert drøfting av driften.